# Translation of Plugins - Templately – Templates Cloud for Elementor & Gutenberg : 1500+ Free Designs! - Stable (latest release) in Spanish (Venezuela)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Templately – Templates Cloud for Elementor & Gutenberg : 1500+ Free Designs! - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-07-18 18:57:34+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es_VE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Templately – Templates Cloud for Elementor & Gutenberg : 1500+ Free Designs! - Stable (latest release)\n"

#: core/api/class-rest-api.php:148
msgid "400 Bad Request."
msgstr "400 Solicitud incorrecta."

#: core/api/class-rest-api.php:145
msgid "Unathorized Access: You have to logged in first."
msgstr "Acceso no autorizado: tienes que acceder primero."

#: core/api/class-api.php:1352
msgid "You have no items in your cloud."
msgstr "No tienes elementos en tu nube."

#. Description of the plugin
msgid "The Best Templates Cloud for Elementor & Gutenberg. Get access to stunning templates, WorkSpace, Cloud Library & many more."
msgstr "La mejor nube de plantillas para Elementor y Gutenberg. Accede a impresionantes plantillas, espacio de trabajo, biblioteca en la nube y mucho más."

#: core/api/class-api.php:431 core/api/class-api.php:946
msgid "Something went wrong with fetching dependencies data."
msgstr "Algo ha ido mal al obtener los datos de las dependencias."

#: core/api/class-requirement-installer.php:97
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr "No se ha podido conectar al sistema de archivos. Por favor, confirma tus credenciales."

#: core/api/class-api.php:1106
msgid "Something went wrong. Maybe Invalid Credentials."
msgstr "Algo salió mal. Tal vez las credenciales no son válidas."

#: core/api/class-api.php:856
msgid "You have the plugin installed."
msgstr "Tienes el plugin instalado."

#: core/admin/class-admin.php:66
msgid "plugin to be installed and activated. Please install Elementor to continue."
msgstr "para ser instalado y activado. Por favor, instala Elementor para continuar."

#: core/admin/class-admin.php:65 core/api/class-api.php:839
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: core/admin/class-admin.php:64
msgid "requires"
msgstr "requiere"

#: core/admin/views/header.php:6
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#: core/api/class-api.php:1760
msgid "Something went wrong regarding adding files to your Workspace. Try again or contact with Templately Support."
msgstr "Algo ha ido mal al añadir archivos a tu espacio de trabajo. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con el servicio de asistencia de Templately."

#: core/api/class-api.php:1741 core/api/class-api.php:1745
msgid "Workspace Not Found."
msgstr "Espacio de trabajo no encontrado."

#: core/api/class-api.php:1730
msgid "Something went wrong regarding collecting your usage limit. Try again or contact with Templately Support."
msgstr "Algo ha salido mal al consultar tu límite de uso. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con el servicio de asistencia de Templately."

#: core/api/class-api.php:1710
msgid "Something went wrong regarding loading your WorkSpace. Try again or contact with Templately Support."
msgstr "Algo ha salido mal al cargar tu espacio de trabajo. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con el servicio de asistencia de Templately."

#: core/api/class-api.php:1682
msgid "Slug can't be empty."
msgstr "El slug no puede estar vacío."

#: core/api/class-api.php:1655
msgid "No WorkSpace is selected, where the item will "
msgstr "No se ha seleccionado ningún espacio de trabajo, donde el elemento "

#: core/api/class-api.php:1651
msgid "No Cloud Item is selected to"
msgstr "No se ha seleccionado ningún elemento de la nube para"

#: core/api/class-api.php:1640
msgid "Something went wrong regarding delete WorkSpace. Try again or contact with Templately Support."
msgstr "Algo ha salido mal con respecto a la eliminación del espacio de trabajo. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con el soporte de Templately."

#: core/api/class-api.php:1589 core/api/class-api.php:1623
msgid "Workspace not found."
msgstr "Espacio de trabajo no encontrado."

#: core/api/class-api.php:1563
msgid "Something went wrong regarding create WorkSpace. Try again or contact with Templately Support."
msgstr "Algo ha salido mal en la creación del espacio de trabajo. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con el servicio de asistencia de Templately."

#: core/api/class-api.php:1545 core/api/class-api.php:1573
msgid "You have to give title at least."
msgstr "Tienes que darle un título, por lo menos."

#: core/api/class-api.php:1535
msgid "Something went wrong loading WorkSpace. Try again or contact with Templately Support."
msgstr "Algo ha salido mal al cargar el espacio de trabajo. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con el soporte de Templately."

#: core/api/class-api.php:1505 core/api/class-api.php:1541
#: core/api/class-api.php:1569 core/api/class-api.php:1619
#: core/api/class-api.php:1646 core/api/class-api.php:1678
#: core/api/class-api.php:1716 core/api/class-api.php:1736
msgid "You need to re-logged in."
msgstr "Tienes que volver a conectarte."

#: core/api/class-api.php:1449
msgid "Item ID or Item Type is not found."
msgstr "No se encuentra el ID o el tipo de elemento."

#: core/api/class-api.php:1444
msgid "Something went wrong. Please, try logged in again."
msgstr "Algo ha salido mal. Por favor, intenta conectarte de nuevo."

#: core/api/class-api.php:1380
msgid "Logged Out"
msgstr "Desconectado"

#: core/api/class-api.php:1355
msgid "You have to logged in first via your admin dashboard."
msgstr "Primero, tienes que conectarte a través de tu escritorio."

#: core/api/class-api.php:1312
msgid "Successfully Deleted."
msgstr "Borrado correctamente."

#: core/api/class-api.php:1300
msgid "Template ID is not found to delete"
msgstr "No se ha encontrado el ID de la plantilla a eliminar"

#: core/api/class-api.php:1287
msgid "Successfully Connected"
msgstr "Conectado correctamente"

#: core/api/class-api.php:1271
msgid "API Key is not found"
msgstr "La clave de la API no se ha encontrado"

#: core/api/class-api.php:1152
msgid "Password Field Can't be Empty."
msgstr "El campo de la contraseña no puede estar vacío."

#: core/api/class-api.php:1145
msgid "Email Field Can't be Empty."
msgstr "El campo de correo electrónico no puede estar vacío."

#: core/api/class-api.php:1141
msgid "Last Name Can't be Empty."
msgstr "El apellido no puede estar vacío."

#: core/api/class-api.php:1138
msgid "First Name Can't be Empty."
msgstr "El nombre no puede estar vacío."

#: core/api/class-api.php:1087
msgid "Password Field Cannot be Empty."
msgstr "El campo de la contraseña no puede estar vacío."

#: core/api/class-api.php:1083 core/api/class-api.php:1148
msgid "Make sure you have given a valid email address."
msgstr "Asegúrate de haber indicado una dirección de correo electrónico válida."

#: core/api/class-api.php:1072
msgid "API Key Field Cannot be Empty."
msgstr "El campo de la clave API no puede estar vacío."

#: core/api/class-api.php:983
msgid "Something went wrong with Import!"
msgstr "¡Algo salió mal en la importación!"

#: core/api/class-api.php:765
msgid "You have no rights to delete file from Cloud. You have to logged in first"
msgstr "No tienes permisos para eliminar archivos de la nube. Tienes que acceder primero"

#: core/api/class-api.php:761
msgid "ID not found to remove Template from Cloud."
msgstr "No se ha encontrado el ID para eliminar la plantilla de la nube."

#: core/api/class-api.php:749 core/api/class-api.php:1123
msgid "Something went wrong"
msgstr "Algo salió mal"

#: core/api/class-api.php:730
msgid "ID not found to push the item in cloud."
msgstr "No se ha encontrado el ID para enviar el elemento a la nube."

#: core/api/class-api.php:683
msgid "API Key is not found, try to re-login."
msgstr "La clave de la API no se encuentra, intenta accediendo de nuevo."

#: core/api/class-api.php:676
msgid "There is no data to push."
msgstr "No hay datos que enviar."

#: core/api/class-api.php:673
msgid "Data has to be an array."
msgstr "Los datos tienen que ser un array."

#: core/api/class-api.php:669
msgid "Name can't be empty."
msgstr "El nombre no puede estar vacío."

#: core/api/class-api.php:664
msgid "There is no Template Content to be inserted."
msgstr "No hay ningún contenido de plantilla que se pueda insertar."

#: core/api/class-api.php:639
msgid "Templates ID Not Found."
msgstr "No se ha encontrado el ID de las plantillas."

#: core/api/class-api.php:615 core/api/class-api.php:626
#: core/api/class-api.php:920 core/api/class-api.php:957
#: core/api/class-api.php:997 core/api/class-api.php:1046
msgid "Something went wrong!"
msgstr "¡Algo salió mal!"

#: core/api/class-api.php:570
msgid "Activate Your Account!"
msgstr "¡Activa tu cuenta!"

#: core/api/class-api.php:253
msgid "No ID found to save your template."
msgstr "No se ha encontrado ningún ID para guardar la plantilla."

#: core/api/class-api.php:250
msgid "There is nothing to save in your template."
msgstr "No hay nada que guardar en tu plantilla."

#: core/api/class-api.php:247
msgid "Something Went Wrong"
msgstr "Algo salió mal"

#: core/api/class-api.php:81 core/api/class-api.php:562
#: core/api/class-api.php:782 core/api/class-api.php:819
#: core/api/class-api.php:879 core/api/class-api.php:1499
msgid "Something went wrong."
msgstr "Algo salió mal."

#: core/api/class-api.php:77
msgid "Something went wrong. Nonce Issue."
msgstr "Algo salió mal. Problema del nonce."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://templately.com/"
msgstr "https://templately.com/"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://templately.com"
msgstr "https://templately.com"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: core/admin/class-admin.php:63 core/admin/views/header.php:3
msgid "Templately"
msgstr "Templately"