# Translation of Plugins - WPVulnerability - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WPVulnerability - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-20 18:56:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WPVulnerability - Stable (latest release)\n"

#: wpvulnerability-general.php:303
msgid "WPVulnerability Log"
msgstr "Registro de WPVulnerability"

#: wpvulnerability-general.php:302
msgid "WPVulnerability Logs"
msgstr "Registros de WPVulnerability"

#. translators: %1$s unsubscribe URL.
#: wpvulnerability-notifications.php:298
msgid "Want to stop receiving these alerts? <a href=\"%1$s\">Unsubscribe</a> or change the email frequency to <strong>Never</strong> in the WPVulnerability settings."
msgstr "¿Quieres dejar de recibir estas alertas? <a href=\"%1$s\">Darse de baja</a> o cambiar la frecuencia de los correos electrónicos a <strong>Nunca</strong> en los ajustes de WPVulnerability."

#: wpvulnerability-admin.php:1115 wpvulnerability-admin.php:3636
#: wpvulnerability-adminms.php:1376 wpvulnerability-adminms.php:3832
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: wpvulnerability-admin.php:1088 wpvulnerability-adminms.php:1349
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: wpvulnerability-admin.php:1064 wpvulnerability-adminms.php:1325
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: wpvulnerability-admin.php:1031 wpvulnerability-adminms.php:1292
msgid "Back to Logs"
msgstr "Volver a los registros"

#: wpvulnerability-admin.php:1026 wpvulnerability-adminms.php:1287
msgid "API Response"
msgstr "Respuesta de la API"

#: wpvulnerability-admin.php:1017 wpvulnerability-admin.php:1086
#: wpvulnerability-adminms.php:1278 wpvulnerability-adminms.php:1347
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: wpvulnerability-admin.php:1013 wpvulnerability-adminms.php:1274
msgid "Log Details"
msgstr "Detalles del registro"

#: wpvulnerability-admin.php:986 wpvulnerability-adminms.php:1247
msgid "This value is enforced by the WPVULNERABILITY_LOG_RETENTION_DAYS constant."
msgstr "Este valor se aplica mediante la constante WPVULNERABILITY_LOG_RETENTION_DAYS."

#. translators: %d: Number of days.
#. translators: %d: number of days
#: wpvulnerability-admin.php:944 wpvulnerability-admin.php:966
#: wpvulnerability-admin.php:3331 wpvulnerability-adminms.php:1205
#: wpvulnerability-adminms.php:1227 wpvulnerability-adminms.php:3527
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d día"
msgstr[1] "%d días"

#: wpvulnerability-admin.php:3326 wpvulnerability-adminms.php:3522
msgid "Log Retention"
msgstr "Retención de registros"

#: wpvulnerability-admin.php:917 wpvulnerability-adminms.php:1178
msgid "Unable to load the requested log entry."
msgstr "No se ha podido cargar la entrada de registro solicitada."

#: wpvulnerability-admin.php:914 wpvulnerability-adminms.php:1175
msgid "Log entry not found or has been removed."
msgstr "Entrada de registro no encontrada o eliminada."

#: wpvulnerability-admin.php:903 wpvulnerability-adminms.php:1164
msgid "Next &raquo;"
msgstr "Siguiente &raquo;"

#: wpvulnerability-admin.php:902 wpvulnerability-adminms.php:1163
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&laquo; Anterior"

#: wpvulnerability-admin.php:278 wpvulnerability-adminms.php:539
msgid "About"
msgstr "Acerca de"

#: wpvulnerability-admin.php:266 wpvulnerability-adminms.php:527
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"

#: wpvulnerability-admin.php:260 wpvulnerability-adminms.php:521
msgid "Logs"
msgstr "Registros"

#: wpvulnerability-admin.php:257 wpvulnerability-adminms.php:518
msgid "Analysis"
msgstr "Análisis"

#: wpvulnerability-admin.php:254 wpvulnerability-adminms.php:515
#: wpvulnerability-schedule.php:311
msgid "Notifications"
msgstr "Avisos"

#. translators: %d: number of hours
#: wpvulnerability-admin.php:438 wpvulnerability-admin.php:1750
#: wpvulnerability-admin.php:3321 wpvulnerability-adminms.php:699
#: wpvulnerability-adminms.php:1892 wpvulnerability-adminms.php:3517
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d hora"
msgstr[1] "%d horas"

#: wpvulnerability-admin.php:1768 wpvulnerability-adminms.php:1910
msgid "Read more if you want to force the cache time."
msgstr "Lee más si quieres forzar el tiempo de caché"

#: wpvulnerability-admin.php:1795 wpvulnerability-adminms.php:1949
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: wpvulnerability-admin.php:1809 wpvulnerability-adminms.php:1963
msgid "Day"
msgstr "Día"

#: wpvulnerability-admin.php:490 wpvulnerability-admin.php:1811
#: wpvulnerability-adminms.php:751 wpvulnerability-adminms.php:1965
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"

#: wpvulnerability-admin.php:491 wpvulnerability-admin.php:1812
#: wpvulnerability-adminms.php:752 wpvulnerability-adminms.php:1966
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"

#: wpvulnerability-admin.php:492 wpvulnerability-admin.php:1813
#: wpvulnerability-adminms.php:753 wpvulnerability-adminms.php:1967
msgid "Wednesday"
msgstr "Miércoles"

#: wpvulnerability-admin.php:493 wpvulnerability-admin.php:1814
#: wpvulnerability-adminms.php:754 wpvulnerability-adminms.php:1968
msgid "Thursday"
msgstr "Jueves"

#: wpvulnerability-admin.php:494 wpvulnerability-admin.php:1815
#: wpvulnerability-adminms.php:755 wpvulnerability-adminms.php:1969
msgid "Friday"
msgstr "Viernes"

#: wpvulnerability-admin.php:495 wpvulnerability-admin.php:1816
#: wpvulnerability-adminms.php:756 wpvulnerability-adminms.php:1970
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

#: wpvulnerability-admin.php:496 wpvulnerability-admin.php:1817
#: wpvulnerability-adminms.php:757 wpvulnerability-adminms.php:1971
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: wpvulnerability-admin.php:1822 wpvulnerability-adminms.php:1976
msgid "Hour"
msgstr "Hora"

#: wpvulnerability-admin.php:1824 wpvulnerability-adminms.php:1978
msgid "Minute"
msgstr "Minuto"

#: wpvulnerability-admin.php:521 wpvulnerability-admin.php:1864
#: wpvulnerability-adminms.php:782 wpvulnerability-adminms.php:2016
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#: wpvulnerability-admin.php:531 wpvulnerability-admin.php:1869
#: wpvulnerability-adminms.php:792 wpvulnerability-adminms.php:2021
msgid "Slack"
msgstr "Slack"

#: wpvulnerability-admin.php:549 wpvulnerability-admin.php:1874
#: wpvulnerability-adminms.php:810 wpvulnerability-adminms.php:2026
msgid "Microsoft Teams"
msgstr "Microsoft Teams"

#: wpvulnerability-admin.php:2010 wpvulnerability-adminms.php:2161
msgid "Read more about how to force the deactivation of an item."
msgstr "Lee más acerca de cómo forzar la desactivación de un elemento."

#: wpvulnerability-admin.php:2619 wpvulnerability-adminms.php:2790
msgid "Receive vulnerability notifications"
msgstr "Recibir avisos de vulnerabilidades"

#: wpvulnerability-admin.php:2627 wpvulnerability-adminms.php:2798
msgid "Cache expiration time"
msgstr "Tiempo de caducidad de la caché"

#: wpvulnerability-admin.php:2645 wpvulnerability-adminms.php:2816
msgid "Where do you want to receive notifications?"
msgstr "¿Dónde quieres recibir avisos?"

#: wpvulnerability-admin.php:2663 wpvulnerability-adminms.php:2834
msgid "Slack webhook URL"
msgstr "URL del webhook de Slack"

#: wpvulnerability-admin.php:2672 wpvulnerability-adminms.php:2843
msgid "Teams webhook URL"
msgstr "URL del webhook de Teams"

#: wpvulnerability-notifications.php:82
msgid "Invalid request."
msgstr "Solicitud no válida."

#: wpvulnerability-notifications.php:102
msgid "You have unsubscribed from WPVulnerability notifications."
msgstr "Te has dado de baja de los avisos de WPVulnerability."

#: wpvulnerability-admin.php:741 wpvulnerability-admin.php:1414
#: wpvulnerability-admin.php:1988 wpvulnerability-admin.php:2839
#: wpvulnerability-adminms.php:1002 wpvulnerability-adminms.php:1674
#: wpvulnerability-adminms.php:2139 wpvulnerability-adminms.php:3016
#: wpvulnerability-sitehealth.php:183
msgid "ImageMagick"
msgstr "ImageMagick"

#: wpvulnerability-admin.php:745 wpvulnerability-admin.php:1415
#: wpvulnerability-admin.php:1993 wpvulnerability-adminms.php:1006
#: wpvulnerability-adminms.php:1675 wpvulnerability-adminms.php:2144
#: wpvulnerability-sitehealth.php:184
msgid "curl"
msgstr "curl"

#: wpvulnerability-admin.php:749 wpvulnerability-admin.php:1416
#: wpvulnerability-admin.php:1998 wpvulnerability-adminms.php:1010
#: wpvulnerability-adminms.php:1676 wpvulnerability-adminms.php:2149
msgid "memcached"
msgstr "memcached"

#: wpvulnerability-admin.php:753 wpvulnerability-admin.php:1417
#: wpvulnerability-admin.php:2003 wpvulnerability-admin.php:2840
#: wpvulnerability-adminms.php:1014 wpvulnerability-adminms.php:1677
#: wpvulnerability-adminms.php:2154 wpvulnerability-adminms.php:3017
msgid "Redis"
msgstr "Redis"

#: wpvulnerability-admin.php:732 wpvulnerability-admin.php:1418
#: wpvulnerability-admin.php:2008 wpvulnerability-admin.php:2842
#: wpvulnerability-adminms.php:993 wpvulnerability-adminms.php:1678
#: wpvulnerability-adminms.php:2159 wpvulnerability-adminms.php:3019
msgid "SQLite"
msgstr "SQLite"

#: wpvulnerability-notifications.php:647
msgid "ImageMagick vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de ImageMagick"

#: wpvulnerability-notifications.php:653
msgid "curl vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de curl"

#: wpvulnerability-notifications.php:659
msgid "memcached vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de memcached"

#: wpvulnerability-notifications.php:665
msgid "Redis vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de Redis"

#: wpvulnerability-notifications.php:671
msgid "SQLite vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades SQLite"

#. translators: the type of vulnerability.
#: wpvulnerability-process.php:176
msgid "%s running"
msgstr "%s corriendo"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:180
msgid "Nginx"
msgstr "Nginx"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:189
msgid "Invalid software type"
msgstr "Tipo de software no válido"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:192
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:197
msgid "The specified software type is not valid."
msgstr "El tipo de software especificado no es válido"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:445
msgid "WPVulnerability ImageMagick"
msgstr "WPVulnerability ImageMagick"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:453
msgid "WPVulnerability curl"
msgstr "WPVulnerability curl"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:461
msgid "WPVulnerability memcached"
msgstr "WPVulnerability memcached"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:469
msgid "WPVulnerability redis"
msgstr "WPVulnerability Redis"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:477
msgid "WPVulnerability sqlite"
msgstr "WPVulnerability SQLite"

#. translators: number of vulnerabilities.
#: wpvulnerability-admin.php:1441 wpvulnerability-adminms.php:1701
msgid "%s vulnerability"
msgid_plural "%s vulnerabilities"
msgstr[0] "%s vulnerabilidad"
msgstr[1] "%s vulnerabilidades"

#: wpvulnerability-admin.php:724 wpvulnerability-admin.php:1412
#: wpvulnerability-admin.php:1978 wpvulnerability-adminms.php:985
#: wpvulnerability-adminms.php:1672 wpvulnerability-adminms.php:2129
#: wpvulnerability-sitehealth.php:181
msgid "MariaDB"
msgstr "MariaDB"

#: wpvulnerability-admin.php:728 wpvulnerability-admin.php:1413
#: wpvulnerability-admin.php:1983 wpvulnerability-adminms.php:989
#: wpvulnerability-adminms.php:1673 wpvulnerability-adminms.php:2134
#: wpvulnerability-sitehealth.php:182
msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"

#: wpvulnerability-admin.php:1486 wpvulnerability-adminms.php:1746
msgid "Sponsors"
msgstr "Patrocinadores"

#: wpvulnerability-admin.php:1509 wpvulnerability-adminms.php:1769
msgid "Contributors"
msgstr "Colaboradores"

#: wpvulnerability-notifications.php:593
msgid "No vulnerabilities found"
msgstr "No se han encontrado vulnerabilidades"

#: wpvulnerability-notifications.php:594
msgid "This is likely a test. The site does not have vulnerabilities."
msgstr "Es probable que se trate de una prueba. El sitio no tiene vulnerabilidades."

#: wpvulnerability-notifications.php:635
msgid "MariaDB vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de MariaDB"

#: wpvulnerability-notifications.php:641
msgid "MySQL vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de MySQL"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:429
msgid "WPVulnerability MariaDB"
msgstr "WPVulnerability MariaDB"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:437
msgid "WPVulnerability MySQL"
msgstr "WPVulnerability MySQL"

#: wpvulnerability-run.php:693 wpvulnerability-run.php:742
#: wpvulnerability-run.php:752 wpvulnerability-run.php:796
msgid "Vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades"

#. translators: the number of vulnerabilities.
#: wpvulnerability-plugins.php:698 wpvulnerability-themes.php:411
msgid "Vulnerabilities (%d)"
msgstr "Vulnerabilidades (%d)"

#: wpvulnerability-admin.php:1948 wpvulnerability-adminms.php:2099
msgid "Core"
msgstr "Núcleo"

#: wpvulnerability-admin.php:689 wpvulnerability-admin.php:1407
#: wpvulnerability-admin.php:1953 wpvulnerability-admin.php:2405
#: wpvulnerability-adminms.php:950 wpvulnerability-adminms.php:1667
#: wpvulnerability-adminms.php:2104 wpvulnerability-adminms.php:2310
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: wpvulnerability-admin.php:693 wpvulnerability-admin.php:1408
#: wpvulnerability-admin.php:1958 wpvulnerability-admin.php:2421
#: wpvulnerability-adminms.php:954 wpvulnerability-adminms.php:1668
#: wpvulnerability-adminms.php:2109 wpvulnerability-adminms.php:2326
msgid "Themes"
msgstr "Temas"

#: wpvulnerability-admin.php:702 wpvulnerability-admin.php:1409
#: wpvulnerability-admin.php:1963 wpvulnerability-adminms.php:963
#: wpvulnerability-adminms.php:1669 wpvulnerability-adminms.php:2114
#: wpvulnerability-sitehealth.php:178
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: wpvulnerability-admin.php:711 wpvulnerability-admin.php:1410
#: wpvulnerability-admin.php:1968 wpvulnerability-adminms.php:972
#: wpvulnerability-adminms.php:1670 wpvulnerability-adminms.php:2119
#: wpvulnerability-sitehealth.php:179
msgid "Apache HTTPD"
msgstr "Apache HTTPD"

#: wpvulnerability-admin.php:715 wpvulnerability-admin.php:1411
#: wpvulnerability-admin.php:1973 wpvulnerability-adminms.php:976
#: wpvulnerability-adminms.php:1671 wpvulnerability-adminms.php:2124
msgid "nginx"
msgstr "nginx"

#: wpvulnerability-admin.php:2696 wpvulnerability-adminms.php:2872
msgid "What do you want to hide?"
msgstr "¿Qué quieres ocultar?"

#: wpvulnerability-admin.php:1679 wpvulnerability-adminms.php:1924
msgid "Configure and save these settings to hide vulnerabilities."
msgstr "Establece y guarda estos ajustes para ocultar vulnerabilidades."

#: wpvulnerability-admin.php:2688 wpvulnerability-adminms.php:2864
msgid "Vulnerabilities to hide"
msgstr "Vulnerabilidades a ocultar"

#. Plugin URI of the plugin
#: wpvulnerability.php
msgid "https://www.wpvulnerability.com/plugin/"
msgstr "https://www.wpvulnerability.com/plugin/"

#: wpvulnerability-notifications.php:623
msgid "Apache HTTPD vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de Apache HTTPD"

#: wpvulnerability-notifications.php:629
msgid "Nginx vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de nginx"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:413
msgid "WPVulnerability Apache HTTPD"
msgstr "WPVulnerability Apache HTTPD"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:421
msgid "WPVulnerability Nginx"
msgstr "WPVulnerability nginx"

#. Description of the plugin
#: wpvulnerability.php
msgid "Receive information about possible vulnerabilities in your WordPress from WordPress Vulnerability Database API."
msgstr "Recibe información acerca de posibles vulnerabilidades en tu WordPress desde la WordPress Vulnerability Database API."

#: wpvulnerability-plugins.php:546 wpvulnerability-plugins.php:553
msgid "Last updated on"
msgstr "Última actualización el"

#: wpvulnerability-plugins.php:508
msgid "It may no longer be available (closed?)."
msgstr "Puede que ya no esté disponible (¿cerrado?)."

#: wpvulnerability-plugins.php:502
msgid "It hasn't been updated in over a year."
msgstr "Hace más de un año que no se actualiza."

#: wpvulnerability-admin.php:63 wpvulnerability-adminms.php:219
msgid "Data from source has been reloaded."
msgstr "Los datos de origen se han vuelto a cargar."

#: wpvulnerability-admin.php:93 wpvulnerability-adminms.php:247
msgid "Test email has been sent."
msgstr "El correo electrónico de prueba ha sido enviado."

#: wpvulnerability-admin.php:95 wpvulnerability-adminms.php:251
msgid "Test email has failed. Please, check your email settings."
msgstr "El correo electrónico de prueba ha fallado. Por favor, comprueba tus ajustes de correo electrónico."

#: wpvulnerability-admin.php:1187 wpvulnerability-adminms.php:1448
msgid "Reload Data"
msgstr "Recargar datos"

#: wpvulnerability-admin.php:1707 wpvulnerability-adminms.php:1849
msgid "Default administrator email"
msgstr "Correo electrónico del administrador por defecto"

#: wpvulnerability-admin.php:2590 wpvulnerability-adminms.php:2496
msgid "WPVulnerability Status"
msgstr "Estado de WPVulnerability"

#: wpvulnerability-admin.php:2654 wpvulnerability-adminms.php:2825
msgid "Email addresses to notify (separated by commas)"
msgstr "Direcciones de correo electrónico para avisar (separadas por comas)"

#: wpvulnerability-adminms.php:97 wpvulnerability-adminms.php:191
msgid "Settings saved."
msgstr "Ajustes guardados."

#: wpvulnerability-notifications.php:617
msgid "PHP vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de PHP"

#: wpvulnerability-run.php:30
msgid "Network Settings"
msgstr "Ajustes de red"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:246
msgid "How to update PHP"
msgstr "Cómo actualizar PHP"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:405
msgid "WPVulnerability PHP"
msgstr "WPVulnerability PHP"

#. translators: Software and number of vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:229
msgid "There is %1$d %2$s vulnerability"
msgid_plural "There are %1$d %2$s vulnerabilities"
msgstr[0] "Hay %d vulnerabilidad de %2$s."
msgstr[1] "Hay %d vulnerabilidades de %2$s."

#. translators: software with vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:216
msgid "Shows possible vulnerabilities existing in %s."
msgstr "Muestra posibles vulnerabilidades existentes en %s."

#. translators: software with vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:237
msgid "We've detected potential vulnerabilities in %s. Please check them and keep your installation updated."
msgstr "Hemos detectado posibles vulnerabilidades en %s. Por favor, compruébalas y mantén actualizada tu instalación."

#: wpvulnerability-admin.php:2573 wpvulnerability-adminms.php:2478
msgid "Site Health"
msgstr "Salud del sitio"

#. translators: Number of core vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:147
msgid "There is %d core vulnerability"
msgid_plural "There are %d core vulnerabilities"
msgstr[0] "Hay %d vulnerabilidad en el núcleo"
msgstr[1] "Hay %d vulnerabilidades en el núcleo"

#. translators: Number of themes vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:95
msgid "There is %d theme with vulnerabilities"
msgid_plural "There are %d themes with vulnerabilities"
msgstr[0] "Hay %d tema con vulnerabilidades"
msgstr[1] "Hay %d temas con vulnerabilidades"

#. translators: Number of plugins vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:43
msgid "There is %d plugin with vulnerabilities"
msgid_plural "There are %d plugins with vulnerabilities"
msgstr[0] "Hay %d plugin con vulnerabilidades"
msgstr[1] "Hay %d plugins con vulnerabilidades"

#: wpvulnerability-process.php:264
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: wpvulnerability-process.php:203
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#. translators: 1: core version
#: wpvulnerability-core.php:31
msgid "WordPress %1$s has a known vulnerability that may be affecting this version."
msgstr "WordPress %1$s tiene una vulnerabilidad conocida que puede estar afectando a esta versión."

#: wpvulnerability-themes.php:129
msgid "This theme is closed. Please replace it with another."
msgstr "Este tema está cerrado. Por favor, reemplázalo por otro."

#: wpvulnerability-themes.php:132
msgid "This vulnerability appears to be unpatched. Stay tuned for upcoming theme updates."
msgstr "Esta vulnerabilidad no parece tener parche. Presta atención a las próximas actualizaciones del tema."

#. translators: %1$s the website of Database, %2$s database site name.
#: wpvulnerability-notifications.php:287
msgid "Learn more about the WordPress Vulnerability Database API at <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "Más información acerca de la WordPress Vulnerability Database API en <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: wpvulnerability-general.php:1826
msgid "Critical"
msgstr "Crítica"

#: wpvulnerability-general.php:1825
msgid "High"
msgstr "Alta"

#: wpvulnerability-general.php:1824
msgid "Medium"
msgstr "Media"

#: wpvulnerability-general.php:1823
msgid "Low"
msgstr "Baja"

#: wpvulnerability-admin.php:1292 wpvulnerability-adminms.php:1553
#: wpvulnerability-general.php:1822
msgid "None"
msgstr "Ninguna"

#: wpvulnerability-core.php:72 wpvulnerability-plugins.php:177
#: wpvulnerability-process.php:68 wpvulnerability-process.php:102
#: wpvulnerability-themes.php:149
msgid "Severity: "
msgstr "Gravedad: "

#: wpvulnerability-core.php:69 wpvulnerability-plugins.php:174
#: wpvulnerability-process.php:65 wpvulnerability-process.php:99
#: wpvulnerability-themes.php:146
msgid "Global score: "
msgstr "Puntuación global: "

#: wpvulnerability-admin.php:2575 wpvulnerability-adminms.php:2480
#: wpvulnerability-run.php:33
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#. translators: Site name.
#: wpvulnerability-notifications.php:694
msgid "Vulnerability found: %s"
msgstr "Vulnerabilidad encontrada: %s"

#: wpvulnerability-notifications.php:55
msgid "Every day"
msgstr "Cada día"

#: wpvulnerability-notifications.php:29
msgid "Every week"
msgstr "Cada semana"

#: wpvulnerability-admin.php:2636 wpvulnerability-adminms.php:2807
msgid "How often you want to receive notifications"
msgstr "Con qué frecuencia deseas recibir avisos"

#: wpvulnerability-plugins.php:157 wpvulnerability-process.php:50
msgid "This plugin is closed. Please replace it with another."
msgstr "Este plugin está cerrado. Por favor, reemplázalo por otro."

#. translators: 1: Plugin name
#. translators: 1: theme name
#: wpvulnerability-plugins.php:115 wpvulnerability-themes.php:83
msgid "%1$s has a known vulnerability that may be affecting this version."
msgstr "%1$s tiene una vulnerabilidad conocida que puede estar afectando a esta versión."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:49
msgid "We've detected potential vulnerabilities in installed plugins. Please check them and keep them updated."
msgstr "Hemos detectado posibles vulnerabilidades en los plugins instalados. Por favor, verifícalos y mantenlos actualizados."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:30
msgid "Shows possible vulnerabilities that exist in installed plugins."
msgstr "Muestra posibles vulnerabilidades que existen en los plugins instalados."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:101
msgid "We've detected potential vulnerabilities in installed themes. Please check them and keep them updated."
msgstr "Hemos detectado posibles vulnerabilidades en los temas instalados. Por favor, verifícalos y mantenlos actualizados."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:22
msgid "There aren't plugins vulnerabilities"
msgstr "No hay vulnerabilidades en los plugins"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:82
msgid "Shows possible vulnerabilities that exist in installed themes."
msgstr "Muestra posibles vulnerabilidades que existen en los temas instalados."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:74
msgid "There aren't themes vulnerabilities"
msgstr "No hay vulnerabilidades en los temas"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:161
msgid "Update WordPress"
msgstr "Actualizar WordPress"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:153
msgid "We've detected potential vulnerabilities in this WordPress installation. Please check them and keep your installation updated."
msgstr "Hemos detectado posibles vulnerabilidades en esta instalación de WordPress. Por favor, compruébalas y mantén tu instalación actualizada."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:134
msgid "Shows possible vulnerabilities existing in the WordPress core."
msgstr "Muestra las posibles vulnerabilidades existentes en el núcleo de WordPress."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:126
msgid "There aren't WordPress vulnerabilities"
msgstr "No hay vulnerabilidades en WordPress"

#: wpvulnerability-plugins.php:160 wpvulnerability-process.php:53
msgid "This vulnerability appears to be unpatched. Stay tuned for upcoming plugin updates."
msgstr "Esta vulnerabilidad no parece tener parche. Presta atención a las próximas actualizaciones del plugin."

#. translators: name of the software.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:207
msgid "There aren't %s vulnerabilities"
msgstr "No hay vulnerabilidades de %s"

#: wpvulnerability-admin.php:1666 wpvulnerability-adminms.php:1822
msgid "Configure and save these settings to receive notifications."
msgstr "Configura y guarda estos ajustes para recibir notificaciones."

#: wpvulnerability-admin.php:1800 wpvulnerability-adminms.php:1954
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"

#: wpvulnerability-admin.php:1805 wpvulnerability-adminms.php:1959
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"

#: wpvulnerability-notifications.php:698
msgid "Vulnerability found"
msgstr "Se ha encontrado una vulnerabilidad"

#: wpvulnerability-admin.php:1549 wpvulnerability-adminms.php:417
msgid "WPVulnerability settings"
msgstr "Ajustes de WPVulnerability"

#: wpvulnerability-notifications.php:611
msgid "Themes vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades en temas"

#: wpvulnerability-notifications.php:605
msgid "Plugins vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades en plugins"

#: wpvulnerability-notifications.php:599
msgid "Core vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades en el núcleo de WordPress"

#: wpvulnerability-admin.php:263 wpvulnerability-adminms.php:524
#: wpvulnerability-sitehealth.php:25 wpvulnerability-sitehealth.php:77
#: wpvulnerability-sitehealth.php:129 wpvulnerability-sitehealth.php:210
msgid "Security"
msgstr "Seguridad"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:57
msgid "Update plugins"
msgstr "Actualizar plugins"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:109
msgid "Update themes"
msgstr "Actualizar temas"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:389
msgid "WPVulnerability Themes"
msgstr "WPVulnerability - Temas"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:381
msgid "WPVulnerability Core"
msgstr "WP Vulnerability - Núcleo"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:397
msgid "WPVulnerability Plugins"
msgstr "WPVulnerability - Plugins"

#. Plugin Name of the plugin
#: wpvulnerability.php wpvulnerability-admin.php:1647
#: wpvulnerability-admin.php:1648 wpvulnerability-adminms.php:1804
#: wpvulnerability-adminms.php:1805 wpvulnerability-notifications.php:103
msgid "WPVulnerability"
msgstr "WPVulnerability"