WooCommerce Product Filter by WooBeWoo - en to de_DE translation catalogue (363 entries)

en: 1-st level title
de_DE: Titel der 1. Stufe

en: 2-nd level title
de_DE: Titel der 2. Stufe

en: 3-rd level title
de_DE: Titel der 3. Stufe

en: 5 only
de_DE: 5

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Active Campaign - PRO
de_DE: Aktive Kampagne - PRO

en: Add
de_DE: Hinzufügen

en: Add New Filter
de_DE: Neuen Filter hinzufügen

en: Additional text for 1-4
de_DE: Zusätzlicher Text für 1-4

en: Additional text for 5
de_DE: Zusätzlicher Text für 5

en: Already in the list
de_DE: Bereits in der Liste

en: Always display all attributes
de_DE: Zeigen Sie immer alle Attribute an

en: Always display all brands
de_DE: Zeigen Sie immer alle Marken an

en: Always display all categories
de_DE: Zeigen Sie immer alle Kategorien an

en: Always display all tags
de_DE: Zeigen Sie immer alle Tags an

en: Always filtering by all products
de_DE: Immer nach allen Produkten filtern

en: And
de_DE: Und

en: And today, if you want, - you can help us. This is really simple - you can just add small promo link to our site under your PopUps. This is small step for you, but a big help for us! Sure, if you don't want - just skip this and continue enjoy our software!
de_DE: Und wenn Sie möchten, können Sie uns heute helfen. Dies ist ganz einfach: Sie können einfach einen kleinen Promo-Link zu unserer Website unter Ihren PopUps hinzufügen. Dies ist ein kleiner Schritt für Sie, aber eine große Hilfe für uns! Klar, wenn Sie nicht wollen - überspringen Sie dies einfach und genießen Sie weiterhin unsere Software!

en: Apply loader settings to all filters.
de_DE: Wenden Sie die Loader-Einstellungen auf alle Filter an.

en: Attributes
de_DE: Attribute

en: Author
de_DE: Autor

en: Bad, please contact your hosting provider and ask them to setup mail functionality on your server.
de_DE: Bitte wenden Sie sich an Ihren Hosting-Anbieter und bitten Sie ihn, die E-Mail-Funktionalität auf Ihrem Server einzurichten.

en: Blocks
de_DE: Blöcke

en: Blocks Styling
de_DE: Blockiert das Design

en: Buttons
de_DE: Schaltflächen

en: Buttons Styling
de_DE: Schaltflächen Design

en: By default all subscribers add to the WordPress. 
    					To find your subscribers go to Users tab on the left navigation menu of WordPress admin area. 
    					Also available subscription to the Aweber, MailChimp, MailPoet %1$s. 
    					If you want to add another subscription service - just %2$s and provide URL of the subscription service.
de_DE: Standardmäßig fügen alle Abonnenten WordPress hinzu.
                             Um Ihre Abonnenten zu finden, gehen Sie zur Registerkarte Benutzer im linken Navigationsmenü des WordPress-Administrationsbereichs.
                             Auch verfügbares Abonnement für Aweber, MailChimp, MailPoet %1$s.
                             Wenn Sie einen weiteren Abonnementdienst hinzufügen möchten - nur %2$s und geben Sie die URL des Abonnementdienstes an.

en: By default if a value is selected in the filter, items without products will still be displayed (this was done on purpose so that you can quickly switch between items).If the option is enabled, empty elements will be hidden regardless of the filter activity (this also applies to loading via ajax and when reloading the page with the parameters specified in the url).
de_DE: Wenn im Filter ein Wert ausgewählt ist, werden standardmäßig weiterhin Elemente ohne Produkte angezeigt (dies wurde absichtlich durchgeführt, damit Sie schnell zwischen Elementen wechseln können). Wenn die Option aktiviert ist, werden leere Elemente unabhängig von der Filteraktivität ausgeblendet (Dies gilt auch für das Laden über Ajax und beim erneuten Laden der Seite mit den in der URL angegebenen Parametern.)

en: CSS editor
de_DE: CSS-Editor

en: Campaign Monitor - PRO
de_DE: Kampagnenmonitor - PRO

en: Cannot send email - problem with send server
de_DE: E-Mail kann nicht gesendet werden - Problem mit dem Sende-Server

en: Categories are displayed according to the order of their selection in the input fields.
de_DE: Kategorien werden in der Reihenfolge ihrer Auswahl in den Eingabefeldern angezeigt.

en: Change status names
de_DE: Statusnamen ändern

en: Check It out
de_DE: Hör zu

en: Check example
de_DE: Beispiel überprüfen

en: Check out %s! Years of experience in WordPress plugins developers made those list unbreakable!
de_DE: Schauen Sie sich %s an! Die jahrelange Erfahrung mit Entwicklern von WordPress-Plugins hat diese Liste unzerbrechlich gemacht!

en: Checkbox label
de_DE: Kontrollkästchenbeschriftung

en: Checked items to the top
de_DE: Überprüfte Elemente nach oben

en: Choose Icon
de_DE: Wählen Sie Symbol

en: Clear
de_DE: Löschen

en: Clear filter only to selected brands
de_DE: Filter nur für ausgewählte Marken löschen

en: Click to edit
de_DE: Zum Bearbeiten anklicken

en: Collapse level
de_DE: Level reduzieren

en: Collapsible
de_DE: Zusammenklappbar

en: Columns
de_DE: Säulen

en: Constant Contact - PRO
de_DE: Ständiger Kontakt - PRO

en: Contact us
de_DE: Kontaktiere uns

en: Content
de_DE: Inhalt

en: Cool WordPress plugins from woobewoo.com developers. I tried %s - and this was what I need! #woobewoo.com
de_DE: Coole WordPress-Plugins von woobewoo.com-Entwicklern. Ich habe %s ausprobiert - und das war was ich brauche! #woobewoo.com

en: Could be in both, child or parent
de_DE: Könnte in beiden sein, Unter- oder Hauptkategorie

en: Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress? Just to help us spread the word and boost our motivation.
de_DE: Könnten Sie mir bitte einen GROSSEN Gefallen tun und ihm eine 5-Sterne-Bewertung für WordPress geben? Nur um uns zu helfen, das Wort zu verbreiten und unsere Motivation zu steigern.

en: Couldn't get the plugin to work
de_DE: Das Plugin konnte nicht funktionieren

en: Count parents with children
de_DE: Haupt- und Unterkategorie mit zählen

en: Create
de_DE: Erstellen

en: Create Filter
de_DE: Filter erstellen

en: Custom CSS
de_DE: Benutzerdefinierte CSS

en: Custom JS
de_DE: Benutzerdefinierte JS

en: Custom selector for loading a loader and updating the product list. The default product selector is `ul.products`. If the Filter after ajax filtering does not find the product block and cannot replace it with the filtered list of products, the page will reload. In this case, you need to specify the product block selector in this setting.
de_DE: Benutzerdefinierte Auswahl zum Laden eines Laders und Aktualisieren der Produktliste. Die Standardproduktauswahl ist "ul.products". Wenn der Filter nach Ajax-Filterung den Produktblock nicht findet und ihn nicht durch die gefilterte Produktliste ersetzen kann, wird die Seite neu geladen. In diesem Fall müssen Sie in dieser Einstellung den Produktblock-Selektor angeben.

en: Database error detected
de_DE: Datenbankfehler erkannt

en: Database error. Please contact your developer.
de_DE: Datenbankfehler. Bitte wenden Sie sich an Ihren Entwickler.

en: Default
de_DE: Standard

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete Plugin Data (options, setup data, database tables, etc.)
de_DE: Plugin-Daten löschen (Optionen, Setup-Daten, Datenbanktabellen usw.)

en: Delete selected
de_DE: Ausgewählte löschen

en: Depending on whether you need one or several brands to be available at the same time, show your brands list as checkbox or dropdown.
de_DE: Je nachdem, ob eine oder mehrere Marken gleichzeitig verfügbar sein müssen, zeigen Sie Ihre Markenliste als Kontrollkästchen oder Dropdown an.

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Did you receive test email?
de_DE: Haben Sie eine Test-E-Mail erhalten?

en: Disable the use of custom plugin styles for filter elements. This option does not work in admin preview.
de_DE: Deaktivieren Sie die Verwendung benutzerdefinierter Plugin-Stile für Filterelemente. Diese Option funktioniert nicht in der Admin-Vorschau.

en: Display "Show more"
de_DE: Anzeige "Mehr anzeigen"

en: Display Hide Filters button
de_DE: Schaltfläche "Filter ausblenden" anzeigen

en: Display filter on
de_DE: Anzeigefilter ein

en: Display on pages
de_DE: Anzeige auf Seiten

en: Display selected parameters of filters
de_DE: Anzeigen ausgewählter Filterparameter

en: Displays Filters
de_DE: Zeigt Filter an

en: Do not leave empty fields. Enter `i` if you want the value to be calculated automatically (for From field this will be the minimum price, for field To - the maximum price
de_DE: Lassen Sie keine leeren Felder. Geben Sie `i` ein, wenn der Wert automatisch berechnet werden soll (für das Feld Von ist dies der Mindestpreis, für das Feld Bis - der Höchstpreis

en: Don't sort
de_DE: Nicht sortieren

en: Done
de_DE: Erledigt

en: Download
de_DE: Herunterladen

en: Dropdown first option text.
de_DE: Dropdown-Text für die erste Option.

en: Dropdown label
de_DE: Herunterladen Beschriftung

en: Duplicate filter
de_DE: Filter für Duplikate

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Email address used for all email notifications from plugin
de_DE: E-Mail-Adresse, die für alle E-Mail-Benachrichtigungen vom Plugin verwendet wird

en: Empty data to save option
de_DE: Option zum Speichern der Daten leeren

en: Empty email address
de_DE: Leere E-Mail-Adresse

en: Empty or invalid ID
de_DE: Leere oder ungültige ID

en: Enable Ajax
de_DE: Aktivieren Sie Ajax

en: Enable filter icon on load
de_DE: Aktivieren Sie das Filtersymbol beim Laden

en: Enable overlay
de_DE: Overlay aktivieren

en: Enable overlay.
de_DE: Overlay aktivieren.

en: Enter product filter name
de_DE: Geben Sie den Namen des Produktfilters ein

en: Error Activating module
de_DE: Fehler beim Aktivieren des Moduls

en: Error Deactivation module
de_DE: Fehlerdeaktivierungsmodul

en: Error module ID
de_DE: Fehlermodul-ID

en: Exclude terms ids
de_DE: Ausschluss-IDs ausschließen

en: External plugin directory
de_DE: Externes Plugin-Verzeichnis

en: Featured
de_DE: Vorgestellt

en: Filter Block Height
de_DE: Filterblockhöhe

en: Filter Block Width
de_DE: Filterblockbreite

en: Filter Loader Icon
de_DE: Filter Lader Symbol

en: Filter Width
de_DE: Filterbreite

en: Filter activation type
de_DE: Filteraktivierungsart

en: Filter buttons
de_DE: Filter Schaltflächen

en: Filter content
de_DE: Filterinhalt

en: Filter header
de_DE: Filter Kopfzeile

en: Filter loader
de_DE: Filter Lader

en: Filter name:
de_DE: Filtername:

en: Filter with children
de_DE: Filtern mit Unterkategorie

en: Filtering of categories list
de_DE: Filterung der Kategorieliste

en: Filters
de_DE: Filter

en: Force show only current filter on page
de_DE: Nur aktuellen Filter auf Seite erzwingen erzwingen

en: Force theme templates
de_DE: Themenvorlagen erzwingen

en: From
de_DE: Von

en: General
de_DE: Allgemeines

en: General styles
de_DE: Allgemeines Design

en: Get PRO
de_DE: PRO holen

en: Get plugins bundle today and save over 80%
de_DE: Holen Sie sich noch heute das Plugins-Bundle und sparen Sie über 80%

en: Go
de_DE: Gehen

en: Great! Mail function was tested and is working fine.
de_DE: Großartig! Die Mail-Funktion wurde getestet und funktioniert einwandfrei.

en: Hello Woobewoo Team!
de_DE: Hallo Woobewoo Team!

en: Hey, I noticed you just use %s over a week – that’s awesome!
de_DE: Hey, mir ist aufgefallen, dass du über eine Woche nur %s verwendest - das ist großartig!

en: Hide attributes without products
de_DE: Attribute ohne Produkte ausblenden

en: Hide attributes without products.
de_DE: Attribute ohne Produkte ausblenden.

en: Hide brands parent
de_DE: Hauptmarken verstecken

en: Hide brands without products
de_DE: Marken ohne Produkte verstecken

en: Hide categories parent
de_DE: Übergeordnete Kategorien ausblenden

en: Hide categories without products
de_DE: Kategorien ohne Produkte ausblenden

en: Hide child
de_DE: Unterkategorie verstecken

en: Hide child taxonomy
de_DE: Untertaxonomie ausblenden

en: Hide filter by title click
de_DE: Filter nach Titelklick ausblenden

en: Hide filter on shop pages without products
de_DE: Filter auf Shop-Seiten ohne Produkte ausblenden

en: Hide tags without products
de_DE: Tags ohne Produkte ausblenden

en: I already did
de_DE: Ich habe es bereits getan

en: I found a better plugin
de_DE: Ich habe ein besseres Plugin gefunden

en: I no longer need the plugin
de_DE: Ich brauche das Plugin nicht mehr

en: If after ajax filtering there are differences in the styles of the list of products, pagination or count-block, then enable this option. Important: for correct operation, we recommend filling the Product container selector option.
de_DE: Wenn nach der Ajax-Filterung Unterschiede in den Stilen der Produktliste, der Paginierung oder des Zählblocks auftreten, aktivieren Sie diese Option. Wichtig: Für einen korrekten Betrieb empfehlen wir, die Option zur Auswahl des Produktbehälters zu füllen.

en: If checked, the entire list of brands will always be visible, otherwise only available for filtered items.
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, ist immer die gesamte Markenliste sichtbar, andernfalls nur für gefilterte Artikel.

en: If enabled, then show only parent elements, if there are children, they are minimized.
de_DE: Wenn aktiviert, werden nur übergeordnete Elemente angezeigt. Wenn untergeordnete Elemente vorhanden sind, werden diese minimiert.

en: If it's possible, specify plugin name
de_DE: Wenn es möglich ist, geben Sie den Namen des Plugins an

en: If one filter block is open, other blocks are closed
de_DE: Wenn ein Filterblock offen ist, werden andere Blöcke geschlossen

en: If there are several product shortcodes on the page, you can add a container selector that will limit the effect of this filter only inside it.
de_DE: Wenn die Seite mehrere Produkt-Shortcodes enthält, können Sie eine Container-Auswahl hinzufügen, die die Wirkung dieses Filters nur innerhalb der Seite begrenzt.

en: If you have a moment, please share why you are deactivating %s
de_DE: Wenn Sie einen Moment Zeit haben, teilen Sie uns bitte mit, warum Sie %s deaktivieren

en: If you have a question, %s and will do our best to help you
de_DE: Wenn Sie eine Frage haben, %s und werden unser Bestes tun, um Ihnen zu helfen

en: If you setup you're PopUp properly, and it still doesn't show on the page - there are can be conflict with your WordPress theme or other plugins. %s with the URL of the webpage you add popup and screenshots / text of the error messages, if you have one - and we will help you resolve your issue.
de_DE: Wenn Sie PopUp richtig einrichten und es immer noch nicht auf der Seite angezeigt wird, kann es zu Konflikten mit Ihrem WordPress-Theme oder anderen Plugins kommen. %s mit der URL der Webseite fügen Sie Popup und Screenshots / Text der Fehlermeldungen hinzu, falls Sie eine haben - und wir helfen Ihnen bei der Lösung Ihres Problems.

en: In Stock
de_DE: Im Lager

en: Include children
de_DE: Unterkategorie einbeziehen

en: Information was saved. Thank you!
de_DE: Informationen wurden gespeichert. Vielen Dank!

en: Invalid ID
de_DE: Ungültige ID

en: Invalid XML file
de_DE: Ungültige XML-Datei

en: It's a temporary deactivation
de_DE: Es ist eine vorübergehende Deaktivierung

en: JS editor
de_DE: JS-Editor

en: Label
de_DE: Beschriftung

en: Learn More
de_DE: Erfahren Sie mehr

en: Loader
de_DE: Lader

en: Logic
de_DE: Logik

en: Login/Registration
de_DE: Login / Registrierung

en: Mail function tested and work
de_DE: Mail-Funktion getestet und funktioniert

en: Main
de_DE: Haupt

en: Main page Go here!!!!
de_DE: Hauptseite Hier klicken !!!!

en: Main settings
de_DE: Haupteinstellungen

en: Make selected attributes as default
de_DE: Machen Sie ausgewählte Attribute als Standard

en: Make selected brands as default
de_DE: Machen Sie ausgewählte Marken als Standard

en: Make selected categories as default
de_DE: Machen Sie ausgewählte Kategorien als Standard

en: Make selected tags as default
de_DE: Machen Sie ausgewählte Tags als Standard

en: Maximum height in frontend
de_DE: Maximale Höhe im Frontend

en: Message
de_DE: Nachricht

en: Module Update Failed
de_DE: Modulaktualisierung fehlgeschlagen

en: Module Updated
de_DE: Modul aktualisiert

en: More info
de_DE: Mehr Info

en: More plugins for your WordPress site here!
de_DE: Weitere Plugins für Ihre WordPress-Site hier!

en: More then eleven days with our %s plugin - Congratulations!
de_DE: Mehr als elf Tage mit unserem %s Plugin - Herzlichen Glückwunsch!

en: Move Sidebar To Top For Mobile
de_DE: Verschieben Sie die Seitenleiste für Mobilgeräte nach oben

en: Newness
de_DE: Neuheit

en: No
de_DE: Nein

en: No XML file were found
de_DE: Es wurde keine XML-Datei gefunden

en: No modules were found in XML file
de_DE: In der XML-Datei wurden keine Module gefunden

en: No tags
de_DE: Keine Tags

en: No, I need to contact my hosting provider with mail function issue.
de_DE: Nein, ich muss meinen Hosting-Anbieter bei Problemen mit der E-Mail-Funktion kontaktieren.

en: Nope, maybe later
de_DE: Nein, vielleicht später

en: Not selected
de_DE: Nicht ausgewählt

en: Nothing to update
de_DE: Nichts zu aktualisieren

en: Notify Email
de_DE: E-Mail benachrichtigen

en: Ok, you deserve it
de_DE: Ok, du hast es verdient

en: On Backorder
de_DE: Bei Rückstand

en: On Exit from Site
de_DE: Beim Beenden der Site

en: On Sale
de_DE: Im Angebot

en: On behalf of the entire %s company I would like to thank you for been with us, and I really hope that our software helped you.
de_DE: Im Namen des gesamten Unternehmens von% s möchte ich mich bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie bei uns waren, und ich hoffe wirklich, dass unsere Software Ihnen geholfen hat.

en: On sale
de_DE: Im Angebot

en: Only in child
de_DE: Nur bei Unterkategorie

en: Only in parent
de_DE: Nur bei Hauptkategorie

en: Options
de_DE: Optionen

en: Or
de_DE: Oder

en: Order by custom
de_DE: Bestellung nach Kundenwunsch

en: Other
de_DE: Andere

en: Out of Stock
de_DE: Nicht vorrättig

en: Perfect brands
de_DE: Perfekte Marken

en: Please enter %s
de_DE: Bitte geben Sie %s ein

en: Please enter valid email address
de_DE: Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse an

en: Please select %s
de_DE: Bitte wählen Sie %s

en: Plugin options
de_DE: Plugin-Optionen

en: PopUp doesn't appear on the website
de_DE: PopUp erscheint nicht auf der Website

en: Popularity
de_DE: Popularität

en: Preview
de_DE: Vorschau

en: Price
de_DE: Preis

en: Price range
de_DE: Preisklasse

en: Price: high to low
de_DE: Preis: hoch bis niedrig

en: Price: low to high
de_DE: Preis niedrig bis hoch

en: Product PHP code
de_DE: Produkt-PHP-Code

en: Product Shortcode
de_DE: Produkt-Shortcode

en: Product brands
de_DE: Produktmarken

en: Product categories
de_DE: Produktkategorien

en: Product container selector
de_DE: Produktbehälterauswahl

en: Product list / loader selector
de_DE: Produktliste / Laderauswahl

en: Product selection hierarchically
de_DE: Produktauswahl hierarchisch

en: Product tags
de_DE: Produkt Tags

en: Random
de_DE: Zufällig

en: Rating
de_DE: Bewertung

en: Recount min/max price by selected filter
de_DE: Min / Max-Preis nach ausgewähltem Filter nachzählen

en: Recount products by selected filter
de_DE: Zählen Sie Produkte nach ausgewähltem Filter nach

en: Redirect to url
de_DE: Zur URL umleiten

en: Remove actions before filtering
de_DE: Entfernen Sie Aktionen vor dem Filtern

en: Report a bug
de_DE: Melde einen technischen Fehler

en: Require a new functionality
de_DE: Benötigen Sie eine neue Funktionalität

en: Reset all filters on page
de_DE: Setzen Sie alle Filter auf Seite zurück

en: Restrict filtering results only to selected categories
de_DE: Beschränken Sie die Filterergebnisse nur auf ausgewählte Kategorien

en: Roles
de_DE: Rollen

en: Same behavior for active filter
de_DE: Gleiches Verhalten für aktiven Filter

en: Save
de_DE: Speichern

en: Save all options
de_DE: Speichern Sie alle Optionen

en: Search
de_DE: Suche

en: Search ...
de_DE: Suche ...

en: Search by Text
de_DE: Suche nach Text

en: Security check
de_DE: Sicherheitskontrolle

en: Select Filter
de_DE: Filter auswählen

en: Select Filter Buttons Order
de_DE: Filterschaltflächen anordnen auswählen

en: Select Filter Buttons Position
de_DE: Position der Filterschaltflächen auswählen

en: Select Woofilter
de_DE: Woofilter auswählen

en: Select a vertical or horizontal layout and set the count of columns.
de_DE: Wählen Sie ein vertikales oder horizontales Layout und legen Sie die Anzahl der Spalten fest.

en: Select all
de_DE: Alle wählen

en: Select attribute
de_DE: Attribut auswählen

en: Select filter
de_DE: Filter auswählen

en: Select filters to add
de_DE: Filter zum hinzufügen auswählen

en: Select product brands to be displayed on your site from the list. If you want to select several brands, hold the "Shift" button and click on brand names. Or you can hold "Ctrl" and click on brand names. Press "Ctrl" + "a" for checking all brands.
de_DE: Wählen Sie aus der Liste Produktmarken aus, die auf Ihrer Website angezeigt werden sollen. Wenn Sie mehrere Marken auswählen möchten, halten Sie die "Umschalttaste" gedrückt und klicken Sie auf Markennamen. Oder Sie können "Strg" gedrückt halten und auf Markennamen klicken. Drücken Sie "Strg" + "a", um alle Marken zu überprüfen.

en: Select the animated loader, which appears when filtering results are loading <a href="https://woobewoo.com/documentation/loader-options/" target="_blank">Learn More</a>.
de_DE: Wählen Sie den animierten Lader aus, der beim Laden der Filterergebnisse angezeigt wird. Weitere Informationen.

en: Select...
de_DE: Auswählen..

en: Selected brands will be marked as default and hidden on frontend.
de_DE: Ausgewählte Marken werden als Standard markiert und im Frontend ausgeblendet.

en: Send information about what plugin options you prefer to use, this will help us make our solution better for You.
de_DE: Senden Sie Informationen darüber, welche Plugin-Optionen Sie bevorzugen. Dies hilft uns, unsere Lösung für Sie zu verbessern.

en: Send test
de_DE: Test senden

en: Send usage statistics
de_DE: Nutzungsstatistiken senden

en: Set brands sorting by ascendance or descendance.
de_DE: Stellen Sie die Sortierung der Marken nach Auf- oder Abstieg ein.

en: Set maximum displayed height in frontend.
de_DE: Stellen Sie die maximale angezeigte Höhe im Frontend ein.

en: Set mobile/desktop breakpoint
de_DE: Festlegen des Haltepunkts für Mobilgeräte / Desktops

en: Set no products found text
de_DE: Text einstellen für kein Produkt gefundenen

en: Set number of displayed products
de_DE: Stellen Sie die Anzahl der angezeigten Produkte ein

en: Set number of displayed products. Leave blank for the default value.
de_DE: Stellen Sie die Anzahl der angezeigten Produkte ein. Lassen Sie das Feld für den Standardwert leer.

en: Set number of products per row
de_DE: Legen Sie die Anzahl der Produkte pro Zeile fest

en: Set range automatically
de_DE: Bereich automatisch einstellen

en: Set range manually
de_DE: Bereich manuell einstellen

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Setup
de_DE: Konfiguration

en: Show All Filters
de_DE: Alle Filter anzeigen

en: Show Clear all button
de_DE: Schaltfläche für alles Löschen anzeigen

en: Show Clear block
de_DE: Block löschen anzeigen

en: Show Fewer
de_DE: Weniger anzeigen

en: Show More
de_DE: Mehr anzeigen

en: Show count
de_DE: Anzahl anzeigen

en: Show count display the number of products that have the appropriate parameter.
de_DE: Anzahl anzeigen Zeigt die Anzahl der Produkte an, die den entsprechenden Parameter haben.

en: Show currency as
de_DE: Währung anzeigen als

en: Show hierarchical
de_DE: Hierarchisch anzeigen

en: Show on frontend as
de_DE: Im Frontend als anzeigen

en: Show only brands children.
de_DE: Zeigen Sie nur Marken an.

en: Show only categories children.
de_DE: Nur Unterkategorien anzeigen.

en: Show parameters without products as disabled
de_DE: Parameter ohne Produkte als deaktiviert anzeigen

en: Show paternal and subsidiary categories (for checkbox list). If you display only some categories, make sure that the parent categories are selected.
de_DE: Haupt- und untergeordnete Kategorien anzeigen (für Checkbox-Liste). Wenn Sie nur einige Kategorien anzeigen, stellen Sie sicher, dass die übergeordneten Kategorien ausgewählt sind.

en: Show price input fields
de_DE: Preiseingabefelder anzeigen

en: Show search
de_DE: Suche anzeigen

en: Show search field in multiple dropdown box
de_DE: Suchfeld in mehreren Dropdown-Feldern anzeigen

en: Show search for dropdown
de_DE: Suche nach Dropdown anzeigen

en: Show search.
de_DE: Suche anzeigen.

en: Show title label
de_DE: Titelbezeichnung anzeigen

en: Show title label with open/close filter functionality. Be carefull when show it as close with "Hide filter by title click" filter oprionality. In such case users do not see filter content.
de_DE: Titelbezeichnung mit Filterfunktion zum Öffnen / Schließen anzeigen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie es mit der Filteroptionalität "Filter nach Titelklick ausblenden" so nah wie möglich anzeigen. In diesem Fall sehen Benutzer keinen Filterinhalt.

en: Show when user tries to exit from your site.
de_DE: Zeigen Sie an, wann der Benutzer versucht, Ihre Seite zu verlassen.

en: Skip
de_DE: Überspringen

en: Skip & Deactivate
de_DE: Überspringen & Deaktivieren

en: Sort as numbers
de_DE: Als Zahlen sortieren

en: Sort by
de_DE: Sortieren nach

en: Sort by title after filtering
de_DE: Nach dem Filtern nach Titel sortieren

en: Sort options
de_DE: Sortieroptionen

en: Sort product list by title.
de_DE: Produktliste nach Titel sortieren.

en: Spread the word!
de_DE: Verbreite das Wort!

en: Step
de_DE: Schritt

en: Stock status
de_DE: Lagerbestand

en: Subject
de_DE: Gegenstand

en: Support
de_DE: Unterstützung

en: Symbol position
de_DE: Symbolposition

en: Test email functionality
de_DE: Testen Sie die E-Mail-Funktionalität

en: Testing
de_DE: Testen

en: Thank you for Feedback!
de_DE: Danke für dein Feedback!

en: The level of child categories from which to start collapsing
de_DE: Die Ebene der untergeordneten Kategorien, ab denen der Zusammenbruch beginnen soll

en: There were some problems while trying to retrieve our news, but you can always check all list %s.
de_DE: Beim Versuch, unsere Nachrichten abzurufen, gab es einige Probleme, aber Sie können immer alle Listen %s überprüfen.

en: This is a test email for testing email functionality on your site, %s.
de_DE: Dies ist eine Test-E-Mail zum Testen der E-Mail-Funktionalität auf Ihrer Website, %s.

en: This option allows you to check your server mail functionality
de_DE: Mit dieser Option können Sie die E-Mail-Funktionalität Ihres Servers überprüfen

en: Title
de_DE: Titel

en: Titles
de_DE: Titel

en: Titles Styling
de_DE: Titeldesign

en: To
de_DE: Zu

en: Topic
de_DE: Thema

en: Turned Off %s
de_DE: %s ausgeschaltet

en: Turned On %s
de_DE: %s eingeschaltet

en: Type
de_DE: Art

en: Use Custom Styles
de_DE: Verwenden Sie benutzerdefinierte Designs

en: Use Custom tags
de_DE: Verwenden Sie benutzerdefinierte Tags

en: Use Under/Over values
de_DE: Verwenden Sie Unter- / Oberwerte

en: Use custom number of decimals
de_DE: Verwenden Sie eine benutzerdefinierte Anzahl von Dezimalstellen

en: Use filter titles as slugs for the filter clear buttons
de_DE: Verwenden Sie Filtertitel als Slugs für die Filterlöschschaltfläche

en: Use text tooltip instead of input fields
de_DE: Verwenden Sie anstelle von Eingabefeldern einen Text-Tooltip

en: Use theme styles
de_DE: Verwenden Sie Themendesign

en: Using short code display the filter and products in the desired place of the template.
de_DE: Zeigen Sie mithilfe des Funktionscodes den Filter und die Produkte an der gewünschten Stelle der Vorlage an.

en: Vendors
de_DE: Anbieter

en: Vertical
de_DE: Vertikal

en: Vertical Response - PRO
de_DE: Vertikale Reaktion - PRO

en: We will collect only our plugin usage statistic data - to understand Your needs and make our solution better for You.
de_DE: Wir erfassen nur die Statistikdaten unserer Plugin-Nutzung, um Ihre Anforderungen zu verstehen und unsere Lösung für Sie zu verbessern.

en: Website
de_DE: Webseite

en: What is the reason?
de_DE: Was ist der Grund?

en: When the filter is clear, he will be filtered only by selected items. Be careful when using two or more brand filters!
de_DE: Wenn der Filter deaktiviert ist, wird er nur nach ausgewählten Elementen gefiltert. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie zwei oder mehr Markenfilter verwenden!

en: When you click on the block open icon, all other open blocks will be automatically closed
de_DE: Wenn Sie auf das Blocköffnungssymbol klicken, werden alle anderen offenen Blöcke automatisch geschlossen

en: Where's my subscribers?
de_DE: Wo sind meine Abonnenten?

en: Woofilters
de_DE: Woofilter

en: Yes
de_DE: Ja

en: Yes! It works!
de_DE: Ja! Es klappt!

en: You can choose to display the sorting by dropdown or radio buttons
de_DE: Sie können die Sortierung nach Dropdown- oder Optionsfeldern anzeigen

en: You can help us improve our plugin - by
de_DE: Sie können uns helfen, unser Plugin zu verbessern

en: You can select one of the available pages to redirect to it after selecting a filter
de_DE: Sie können eine der verfügbaren Seiten auswählen, um sie nach Auswahl eines Filters weiterzuleiten

en: You have no Filters for now.
de_DE: Sie haben vorerst keine Filter.

en: You have no filters
de_DE: Sie haben keine Filter

en: You have no permissions to view this page
de_DE: Sie haben keine Berechtigung zum Anzeigen dieser Seite

en: Your Feedback
de_DE: Ihre Rückmeldung

en: Your Mailing List Provider (Ymlp) - PRO
de_DE: Ihr Mailinglistenanbieter (Ymlp) - PRO

en: and other
de_DE: und andere

en: and up
de_DE: und auf

en: author
de_DE: Autor

en: brand
de_DE: Marke

en: category
de_DE: Kategorie

en: clear
de_DE: löschen

en: contact us
de_DE: kontaktiere uns

en: desktop
de_DE: Desktop

en: enabling Usage Statistics
de_DE: Nutzungsstatistik aktivieren

en: featured
de_DE: vorgestellt

en: is available
de_DE: ist verfügbar

en: loader icon
de_DE: Ladersymbol

en: loader word
de_DE: Laderwort

en: mobile
de_DE: Handy, Mobiltelefon

en: on sale
de_DE: im Angebot

en: price
de_DE: Preis

en: price range
de_DE: Preisklasse

en: rating
de_DE: Bewertung

en: sort by
de_DE: Sortieren nach

en: stock status
de_DE: Lagerbestand

en: vendors
de_DE: Anbieter

en: visits
de_DE: Besuche

en: your Filter
de_DE: Ihr Filter

en: Оnly one of
de_DE: Nur einer von
